Masterclasses com Minino Garay
Das raízes a uma linguagem própria
« Minino Garay est un génie des rythmes avec ce bombo monstrueux qui ressemble au visage d’un dieu qui viendrait se coller au sien »
Le Monde.fr, 2022
Percussão sul-americana, bateria e improvisação com um músico que une o folclore argentino, o jazz e as músicas do mundo.
Um convite para compreender os ritmos a partir de suas origens, levá-los ao instrumento e descobrir novas possibilidades para sua música.
O ritmo como ponto de encontro
Como levar a pulsação do bombo legüero para a bateria? O que muda quando um ritmo tradicional dialoga com o jazz? Como encontrar uma voz própria sem perder a conexão com as raízes?
Minino Garay propõe trabalhar essas questões na prática musical. Suas masterclasses conectam a percussão argentina e afro-peruana à bateria moderna, à improvisação e à criação coletiva. A técnica é aprendida junto com o contexto, a escuta e a experiência de tocar com outras pessoas.
O que vamos explorar
Bombo legüero e cajón afro-peruano. Conhecer seus sons, suas formas de tocar e as tradições musicais das quais fazem parte.
Ritmos sul-americanos. Aproximar-se da chacarera, da zamba, da cueca, do landó, da zamacueca e do festejo por meio de seus acentos, movimentos e possibilidades expressivas.
Da percussão à bateria. Adaptar padrões tradicionais ao kit moderno e encontrar recursos para incorporá-los à própria linguagem musical.
Improvisação e voz própria. Ampliar o vocabulário rítmico, ouvir as relações entre os instrumentos e transformar o aprendizado em novas ideias.
A voz também tem ritmo. O projeto artístico Speaking Tango abre caminho para o trabalho de coordenação entre palavra e instrumento: textos recitados, percussão e jazz que dialogam e constroem uma mesma expressão.
Uma trajetória compartilhada
Nascido em Córdoba, Argentina, e radicado na França desde os anos 1990, Minino Garay é percussionista, compositor e professor. Sua trajetória reúne mais de 250 discos gravados e um intercâmbio constante entre o folclore argentino, o jazz e as músicas do mundo.
Na música argentina, compartilhou palcos e estúdios com Mercedes Sosa, Cuchi Leguizamón — com quem tocou em Paris —, o Dúo Salteño e Jaime Torres. Com este último, gravou uma colaboração ao lado de Magic Malik, uma experiência que expressa sua ligação com a tradição e seu interesse em ampliá-la.
Sua trajetória internacional inclui Dee Dee Bridgewater, Jacky Terrasson, Baptiste Trotignon, Randy Brecker, David Sánchez, Ibrahim Maalouf, Richard Galliano, Pierre Bertrand e Caja Negra, e Camille Bertault, entre muitos outros. Levou sua música a festivais como Montreux, North Sea Jazz e Nice Jazz.
Desde sua chegada à Europa, Minino mantém um interesse especial em compartilhar e difundir as raízes da percussão argentina. Ao longo dos anos, ministrou aulas, oficinas e masterclasses a convite de festivais e instituições de diversos países.
Em 2026, esse trabalho de ensino e criação artística teve um percurso especialmente intenso. Em fevereiro, iniciou o ano em Cosquín com um seminário organizado pela Digi-Monde. Em maio, a convite da Berklee College of Music, integrou a equipe docente do programa Berklee at the Gnaoua and World Music Festival, no Marrocos. De 9 a 11 de julho, foi diretor artístico do 2.º Festival de Percussões do Mundo em Saint-Raphaël: três dias de programação, quatro concertos, oito oficinas e mais de vinte artistas. Em dezembro, o Divino Music Festival realizará na Argentina masterclasses e residências desenvolvidas com a Digi-Monde. Uma nova edição das masterclasses de Cosquín está prevista para janeiro de 2027.
Atualmente, segue apresentando seus projetos Speaking Tango e Los Arregladores — este último ao lado de Baptiste Herbin —, além de dirigir a décima edição do Divino International Music Festival (França–Argentina). A interpretação, a composição e a transmissão fazem parte de uma mesma busca: fazer com que músicos de diferentes culturas se escutem e criem juntos.
Uma proposta para sua instituição
Para escolas de jazz e músicas do mundo, conservatórios, festivais e espaços de formação interessados em percussão, bateria e no intercâmbio entre tradições musicais.
Vamos conversar sobre o perfil dos participantes e os objetivos de sua instituição para definir, com Minino Garay, uma proposta de trabalho sob medida.
Leve uma masterclass de Minino Garay para sua instituição.
Contato: Silvia Errea
silvia@matewayagency.com
matewayagency.com