Masterclasses avec Minino Garay
Des racines à un langage personnel
« Minino Garay est un génie des rythmes avec ce bombo monstrueux qui ressemble au visage d’un dieu qui viendrait se coller au sien »
Le Monde.fr, 2022
Percussions sud-américaines, batterie et improvisation avec un musicien qui relie le folklore argentin, le jazz et les musiques du monde.
Une invitation à comprendre les rythmes à partir de leurs origines, à les transposer sur son instrument et à découvrir de nouvelles possibilités musicales.
Le rythme comme lieu de rencontre
Comment transposer la pulsation du bombo legüero à la batterie ? Que se passe-t-il lorsqu’un rythme traditionnel dialogue avec le jazz ? Comment développer un langage personnel tout en gardant un lien avec ses racines ?
Minino Garay aborde ces questions par la pratique musicale. Ses masterclasses relient les percussions argentines et afro-péruviennes à la batterie moderne, à l’improvisation et à la création collective. L’apprentissage technique va de pair avec le contexte culturel, l’écoute et l’expérience du jeu en groupe.
Ce que nous allons explorer
Bombo legüero et cajón afro-péruvien. Découvrir leurs sonorités, leurs techniques de jeu et les traditions musicales auxquelles ils appartiennent.
Rythmes sud-américains. Aborder la chacarera, la zamba, la cueca, le landó, la zamacueca et le festejo à travers leurs accents, leurs mouvements et leurs possibilités expressives.
Des percussions à la batterie. Adapter les motifs traditionnels à la batterie moderne et trouver des ressources pour les intégrer à son propre langage musical.
Improvisation et expression personnelle. Enrichir son vocabulaire rythmique, écouter les relations entre les instruments et transformer les acquis en nouvelles idées.
La voix a elle aussi son rythme. Le projet artistique Speaking Tango ouvre une voie vers la coordination entre la parole et l’instrument : textes récités, percussions et jazz se répondent et participent à une même expression.
Un parcours à partager
Né à Córdoba, en Argentine, et installé en France depuis les années 1990, Minino Garay est percussionniste, compositeur et pédagogue. Son parcours compte plus de 250 albums enregistrés et un dialogue constant entre le folklore argentin, le jazz et les musiques du monde.
Dans la musique argentine, il a partagé la scène et le studio avec Mercedes Sosa, Cuchi Leguizamón — avec qui il a joué à Paris —, le Dúo Salteño et Jaime Torres. Avec ce dernier, il a enregistré une collaboration aux côtés de Magic Malik, une expérience qui traduit son attachement à la tradition et son désir de la faire évoluer.
Son parcours international comprend des collaborations avec Dee Dee Bridgewater, Jacky Terrasson, Baptiste Trotignon, Randy Brecker, David Sánchez, Ibrahim Maalouf, Richard Galliano, Pierre Bertrand et Caja Negra, ainsi que Camille Bertault, parmi beaucoup d’autres. Il s’est produit dans des festivals tels que Montreux, North Sea Jazz et Nice Jazz.
Depuis son arrivée en Europe, Minino porte un intérêt particulier au partage et à la diffusion des racines des percussions argentines. Au fil des années, il a donné des cours, des ateliers et des masterclasses à l’invitation de festivals et d’institutions dans différents pays.
En 2026, cette activité pédagogique et artistique a suivi un parcours particulièrement intense. En février, il a commencé l’année à Cosquín avec un séminaire organisé par Digi-Monde. En mai, invité par Berklee College of Music, il a rejoint l’équipe pédagogique du programme Berklee at the Gnaoua and World Music Festival, au Maroc. Du 9 au 11 juillet, il a assuré la direction artistique du 2e Festival des Percussions du Monde à Saint-Raphaël : trois jours de programmation, quatre concerts, huit ateliers et plus de vingt artistes. En décembre, le Divino Music Festival intégrera en Argentine des masterclasses et des résidences développées avec Digi-Monde. Une nouvelle édition des masterclasses de Cosquín est également prévue en janvier 2027.
Il continue actuellement de présenter ses projets Speaking Tango et Los Arregladores — ce dernier aux côtés de Baptiste Herbin —, tout en assurant la direction artistique de la dixième édition du Divino International Music Festival (France–Argentine). Interprétation, composition et transmission participent d’une même recherche : permettre à des musiciens de cultures différentes de s’écouter et de créer ensemble.
Une proposition pour votre établissement
Pour les écoles de jazz et de musiques du monde, les conservatoires, les festivals et les lieux de formation intéressés par les percussions, la batterie et le dialogue entre traditions musicales.
Échangeons sur le profil des participants et les objectifs de votre établissement afin de définir avec Minino Garay une proposition de travail sur mesure.
Nous restons attentifs à toute proposition de masterclass de Minino Garay.
Contact : Silvia Errea
silvia@matewayagency.com
matewayagency.com